Administratorem danych jest Dušan Činka, Nový Malín 312, 788 03 Nový Malín, Czechy, IČO 70602506, usługodawca Chalupa Pusté Žibřidovice. Kontakt w sprawie danych: rezervace@chalupapustezibridovice.cz, tel. +420 724 478 501.
Zapytanie i rezerwacja
Przetwarzamy dane, które nam podasz: w szczególności imię i nazwisko, e-mail, telefon, termin pobytu, liczbę gości i treść wiadomości. Podany adres wykorzystujemy przy uzgadnianiu pobytu i ewentualnych celach umownych lub ewidencyjnych. W pierwszym zapytaniu nie trzeba przesyłać kopii dokumentów ani danych wrażliwych.
Celem jest odpowiedź, przygotowanie oferty oraz ewentualna rezerwacja i pobyt. Podstawą są działania przed zawarciem umowy na Twoje żądanie i wykonanie umowy, a nie ogólna zgoda na przetwarzanie danych. Bez danych kontaktowych nie możemy odpowiedzieć.
Obowiązki prawne i ochrona praw
Podczas pobytu przetwarzamy dane wymagane przepisami o opłatach miejscowych, ewidencji cudzoziemców oraz obowiązkach księgowych i podatkowych. Podstawą jest obowiązek prawny. Niezbędne materiały do dochodzenia lub obrony roszczeń możemy zachować na podstawie uzasadnionego interesu.
Odbiorcy i usługi zewnętrzne
Formularz zapytania i kalendarz udostępnia e-chalupy. Zapytanie może być zapisane w tym systemie i doręczone usługodawcy e-mailem; jeśli wybierzesz kopię, otrzymasz ją również Ty. Dane mogą przetwarzać dostawcy hostingu, poczty oraz ewentualnie usług księgowych w niezbędnym zakresie. Przekazujemy je organom publicznym, gdy wymaga tego prawo.
Formularz używa Google reCAPTCHA. Mapa Mapy.com i opinie e-chalupy są wczytywane zgodnie z Twoim wyborem. Strona rezerwacji zawiera bezpośrednio osadzony kalendarz i formularz e-chalupy, które mogą wczytywać dalsze usługi dostawcy, w tym licznik TOPlist i Google reCAPTCHA.
Statystyki i pliki cookie
Google Analytics służy do analizy odwiedzin i jest uruchamiany dopiero po zgodzie na statystyki. Nie służy do przekazywania treści zapytań ani danych kontaktowych z formularza do analityki. Szczegóły znajdziesz na stronie Pliki cookie i usługi zewnętrzne. Wybór można zmienić lub wycofać w stopce.
Usługi Google mogą zgodnie z ich warunkami wiązać się z przekazywaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Informacje o dostawcy, zabezpieczeniach i zasadach: https://policies.google.com/privacy.
Czas przechowywania
Dane niezrealizowanego zapytania przechowujemy przez okres potrzebny do odpowiedzi i związanej komunikacji. W razie pobytu okres wynika z wykonania i rozliczenia umowy oraz właściwych ustawowych obowiązków ewidencyjnych, księgowych i podatkowych. Materiały dotyczące roszczeń zachowujemy przez właściwy okres przedawnienia i ewentualnego sporu. Po ustaniu tych podstaw dane powinny zostać usunięte lub zanonimizowane. Wybór plików cookie zapisujemy na 180 dni.
Twoje prawa
Na warunkach RODO możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia danych. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie i wycofać zgodę bez wpływu na wcześniejsze zgodne z prawem przetwarzanie ani obowiązkowe przechowywanie. Skargę można złożyć do czeskiego urzędu ochrony danych, www.uoou.gov.cz. Wnioski przyjmujemy pod wskazanym adresem e-mail.
Informacje dotyczą strony i pobytów w Chalupa Pusté Žibřidovice. Aktualizacja: 9 listopada 2026 r.